It’s important to be good neighbors and give back to our communities… to improve all of our lives.

At the heart of Jewel-Osco's charitable giving is the idea that being a good corporate citizen is an ongoing responsibility. By helping to create stronger communities, we enhance the quality of life for customers and associates. As a neighbor to our customers in hundreds of communities across our service area, we know that being a good neighbor means also providing for our customers beyond our store's walls.

En La Comunidad

Es importante el ser buen vecino y retribuirles a nuestras comunidades algo de lo que nos brindan…para mejorar la vida de todos.

La idea central sobre las contribuciones caritativas de Jewel-Osco es que el ser un buen ciudadano corporativo es una responsabilidad continua. Al crear comunidades fuertes y sólidas, mejoramos la calidad de vida de nuestros clientes y asociados. Como miembros de las comunidades en las cuales brindamos nuestro servicio, sabemos que el ser un buen vecino también significa apoyar a nuestros clientes más allá de las paredes de nuestros supermercados.

Polonijna społeczność

Jest niezmiernie ważne, by być dobrym sąsiadem i pracować na rzecz społeczeństwa… by w ten sposób poprawić jakość życia nas wszystkich.

Ośrodkiem inicjatyw dobroczynnych Jewel-Osco jest założenie, że bycie – jako korporacja – dobrym sąsiadem to ciągła odpowiedzialność. Pomagając tworzyć silniejsze społeczności, poprawiamy jakość życia naszych klientów i pracowników. Jako sąsiad naszych klientów w tysiącach społeczności na terenie objętym naszą działalnością, wiemy, że bycie dobrym sąsiadem oznacza także dbanie o naszych klientów poza wnętrzem sklepu.