Para su difusión inmediata

La empresa apoya a la salud de la comunidad durante esta temporada de influenza

Itasca, Ill., 14 de septiembre de 2009 – Durante esta temporada de influenza (flu), la prevención se traduce en grandes ahorros en sus compras al llegar a la caja registradora de JEWEL-OSCO.

A partir de hoy, los clientes que se vacunen contra la influenza estacional en una farmacia JEWEL-OSCO recibirán una invitación especial para ahorrar un total de hasta 20 por ciento en compras durante su próxima visita a la tienda. Tan sencillo como tomar unos pasos adicionales hacia la prevención y evitar complicaciones potenciales que pueden surgir de ciertas otras enfermedades o condiciones de salud.

“La oportunidad que ofrecemos a nuestros clientes para obtener ahorros, es nuestra manera de demostrarles que en verdad, valoramos el cuidado de su salud”, indicó el farmacéutico Jeff Bregar, RPh, Gerente, Servicios Clínicos Integrados, JEWEL-OSCO PHARMACY.

JEWEL-OSCO ofrecerá vacunas contra la influenza a $24.99 durante esta temporada, un precio adecuado a las condiciones de mercado actuales. Farmacéuticos de JEWEL- OSCO con entrenamiento especializado están disponibles para vacunar a clientes con o sin cita, de las 9 a.m. a las 5 p.m., entre semana y durante los fines de semana. Citas a partir de las 5 p.m. están disponibles en las FARMACIAS JEWEL-OSCO, durante horas hábiles. Y se pueden aplicar las vacunas durante todo el día y la noche en locaciones de farmacia de 24 horas selectas.

Luego de recibir la vacuna contra la influenza estacional, nuestros clientes recibirán un cupón de descuento de 20 por ciento, al aprovechar cualquiera de los siguientes servicios que pueden ayudarles a iniciar o renovar sus planes hacia un estilo de vida más saludable (aplican ciertas restricciones):

- Transferir o llenar una prescripción en la FARMACIA JEWEL-OSCO

- Recibir otra inmunización, incluyendo vacunas preventivas contra la neumonía, herpes, tétanos o meningitis

- Completar un análisis de sus medicamentos completo, en privado, con un
farmacéutico JEWEL-OSCO

- Completar el programa educativo de Herramientas para Vivir Saludablemente con Diabetes de JEWEL-OSCO

- Someterse a un examen de salud dentro de la tienda, para la detección de colesterol, disfunción tiroidea (TSH), cáncer prostático (PSA), glucosa en la sangre, o A1C1

Los servicios ofrecidos en las farmacias de JEWEL-OSCO tienen precios competitivos. Se aceptan Medicare Part B y varios planes de seguros para medicamentos de prescripción, mismos que podrían cubrir la mayoría de los servicios de farmacia, incluyendo la vacuna contra la influenza.

“En tanto la oportunidad de obtener ahorros inmediatos en sus compras dentro de la tienda puede ser significativa para muchos clientes, los beneficios a largo plazo del mantenimiento de la salud y el cuidado preventivo son mucho mayores”, señaló Bregar. “La buena salud no tiene precio.”

Adicionalmente a la oferta para recibir un descuento en sus compras dentro de la tienda, los clientes también obtendrán un kit de atención para la influenza, la tos y la gripe (mientras duren las existencias). Dicho kit, con un valor de $30, incluye muestras gratuitas, cupones y sugerencias para mantenerse saludables durante la temporada de gripe e influenza venidera.

La oportunidad de obtener ahorros en compras dentro de la tienda es una extensión del compromiso de JEWEL-OSCO PHARMACY de apoyar la salud de los integrantes de la comunidad, individuo por individuo.
Los farmacéuticos de JEWEL-OSCO con entrenamiento especializado están disponibles desde ahora para administrar vacunas contra la influenza estacional y otros servicios clínicos dentro de la farmacia. Los clientes pueden solicitar una cita y obtener más información llamando al (800) 783-0458, o visitando: www.jeweloscopharmacies.com.

Acerca de las JEWEL-OSCO PHARMACIES
Jewel-Osco, una empresa de SUPERVALU, opera aproximadamente 170 farmacias dentro de sus tiendas en Illinois, Iowa e Indiana. Además de servicios completos para medicamentos de prescripción, JEWEL-OSCO PHARMACY ofrece inmunizaciones, servicios para el cuidado de la diabetes, y servicios para el manejo de terapia con medicamentos, todos ellos realizados por farmacéuticos de JEWEL-OSCO que han sido entrenados especialmente. Para más información acerca de JEWEL-OSCO PHARMACY, visite: www.jeweloscopharmacies.com.

For immediate release

Company takes steps to build healthier communities this fu season

Itasca, Ill., Sept. 14, 2009 – This flu season, an ounce of prevention can amount to big savings at the JEWEL-OSCO grocery checkout.

Starting today, customers who get a seasonal flu shot at a JEWEL-OSCO pharmacy will receive a special invitation to save a total of 20 percent off on a future grocery shopping trip, simply by taking additional steps to avoid serious complications that can result from certain other illnesses or health conditions.

“This savings opportunity is our way of showing that it really does pay to take care of your health,” said Pharmacist Jeff Bregar, RPh, Manager, Integrated Clinical Services, JEWEL-OSCO PHARMACY.

This season, JEWEL-OSCO will offer flu shots at $24.99, a competitive value in the current market. Specially trained JEWEL-OSCO pharmacists are available to administer flu shots to customers by appointment or on a walk-in basis between 9 a.m. and 5 p.m., weekdays and weekends. Evening appointments are available during regular JEWEL- OSCO PHARMACY hours. And, select 24-hour pharmacy locations can provide flu shots around the clock.

After receiving a seasonal flu shot, customers will receive a 20 percent discount coupon when they take advantage of any one of the following services that can help jump-start or renew plans for a healthier lifestyle (some restrictions apply):

- Transfer or fill a new prescription at JEWEL-OSCO PHARMACY

- Receive another immunization, including the vaccines that can prevent
pneumonia, shingles, tetanus or meningitis

- Complete a private medication review with a JEWEL-OSCO pharmacist

- Complete JEWEL-OSCO’s Tools for Living Healthy With Diabetes education program

- Receive an in-store health screening for cholesterol, thyroid dysfunction (TSH), prostate cancer (PSA), blood glucose, or A1C1

JEWEL-OSCO pharmacy services are competitively priced. Medicare Part B and many prescription insurance plans are accepted, and may cover most pharmacy services, including flu shots.

“While the opportunity for immediate grocery savings can be significant to many of our customers, the long-term benefits of health maintenance and preventative care measures are far greater,” Bregar said. “Good health is priceless.”

In addition to the grocery savings offer, customers will also receive a flu, cough and cold survival kit (while supplies last). The kit, valued at $30, includes free samples, coupons and tips for staying healthy during the upcoming cold and flu season.

The grocery savings opportunity is an extension of JEWEL-OSCO PHARMACY’s commitment to building healthier communities, one individual at a time.

Specially-trained JEWEL-OSCO pharmacists are now available to administer seasonal flu shots and other in-store clinical pharmacy services. Customers can schedule an appointment or get more information by calling (800) 783-0458, or visiting: www.jeweloscopharmacies.com.

About JEWEL-OSCO PHARMACIES
Jewel-Osco, a SUPERVALU company, operates approximately 170 in-store pharmacies in Illinois, Iowa and Indiana. In addition to full-service prescription services, JEWEL- OSCO PHARMACY provides immunizations, diabetes care services and medication therapy management services, which are performed by specially trained JEWEL-OSCO pharmacists. For more information about JEWEL-OSCO PHARMACY, visit: www.jeweloscopharmacies.com.